Terms of Use
(valid as of 29/09/2023)
(valid as of 29/09/2023)
These Terms of Use govern the use of CC Crédits Conseils SA ("Crédits Conseils") personal loan referral services by private individuals ("Users"). Upon acceptance they represent a binding agreement between the Parties. The contract for each personal loan enquiry is concluded separately.
Crédits Conseils is a product brand of CC Crédits Conseils AG. Among other offerings, Crédits Conseils SA provides its customers with advisory and intermediary services in the area of personal loans. It is headquartered in Versoix, Switzerland.
The services provided by Crédits Conseils consist of validating customer needs, producing a non-binding assessment of credit standing and creditworthiness, advice on the loans available via Crédits Conseils and the referral of such loans, including the submission of the User's loan applications to the providers of personal loans ("Personal Loan Providers") accessible via Crédits Conseils. Crédits Conseils cannot guarantee that there will be one or more Personal Loan Providers prepared to grant a loan. There is no entitlement to receive an offer. In particular, Personal Loan Providers are entitled to reject User applications referred by Crédits Conseils without stating reasons.
As part of its services as loan intermediary, Crédits Conseils may collaborate with external partners, such as other loan intermediaries ("Partner Intermediaries"), who support Crédits Conseils with the preparation of loan applications to Personal Loan Providers. Specifically, Partner Intermediaries may have direct contact with Users and are able to view the submitted documents in full.
As part of its services, Crédits Conseils makes validated loan applications entered by the User available to Personal Loan Providers that are accessible via Crédits Conseils and have been selected by the User. It provides such loan applications via unencrypted e-mail or fax/post and invites these Personal Loan Providers to review them. For this purpose, Crédits Conseils discloses the User's details as well as any submitted documents (particularly salary certificates, copy of ID card) to Personal Loan Providers and passes on the User's loan application to such Providers using unencrypted e-mail in each case. The User expressly accepts the risks existing in connection with electronic data transmission and communication (e.g. through unencrypted communication via the Internet or e-mail, as applicable), particularly that, in the course of transmission, data pertaining to the User may be intercepted and published by third parties, or that unauthorised third parties may infer the existence of a contractual relationship between the Personal Loan Provider and the User. Upon receiving a loan application from Crédits Conseils, Personal Loan Providers may exchange with Crédits Conseils the information needed to check the application and credit standing and to conclude and process the contract. Where necessary, Crédits Conseils may also submit loan applications to individual Personal Loan Providers via intermediate brokers, in other words contractual partners of the selected Personal Loan Provider, rather than to the Provider directly. In this case, such intermediate brokers alone are responsible for forwarding the application, the provisions agreed here apply mutatis mutandis, and part of the compensation (see next section) is paid to this intermediate broker. The User hereby confirms to Crédits Conseils and the selected Personal Loan Providers that all of the information in the loan application is correct.
Crédits Conseils does not arrange any loans to finance transactions in financial instruments within the meaning of Art. 3 let. a of the Swiss Federal Financial Services Act, FinSA (Finanzdienstleistungsgesetz). Consequently, Crédits Conseils does not perform any financial services as described in FinSA and is not bound by the regulatory requirements for financial service providers laid down in this statutory instrument.
The affiliated Personal Loan Providers are responsible for the further processing of the loan application, and in particular for assessing the borrower’s credit standing as described in the Swiss Consumer Credit Act (Konsumkreditgesetz). For the purpose of assessing the loan application and managing the contractual relationship, the User/borrower hereby authorises the Personal Loan Providers to obtain information from third parties, especially from banks, external credit rating agencies, credit bureaus, credit intermediaries, employers, the group companies of the Personal Loan Providers, government agencies, authorities (e.g. debt enforcement, land register and tax offices, citizens' registry offices, child and adult protection agencies), the ZEK central office for credit information, the IKO office for consumer credit information and other institutions designated by law or other offices, and to report to the ZEK and IKO, and to other institutions where the corresponding legal obligation exists. The details reported include, in particular, the type of loan or financing, the amount and terms together with the personal details of the applicant and any serious payment default or misuse, if applicable. For the aforementioned purposes the User exempts these bodies to the extent legally permitted and required from bank-client, postal, official and business confidentiality and secrecy obligations. The User acknowledges the right of the ZEK and IKO to provide its members with information on the reported data. Any data embargoes imposed by the User are deemed lifted with respect to Personal Loan Providers. The User hereby agrees that their selected Personal Loan Providers or their contractual partners outside Switzerland may retrieve, process and store certain credit information obtained from third parties about the User, specifically including that obtained from the ZEK and IKO, in connection with application reviews and contract handling. By accepting the Terms of Use the User authorises the lending bank (and any third parties instructed by it) to obtain in writing or by e-mail the information from land registry offices in Switzerland that is needed to check the details given.
Personal Loan Providers may outsource some of their services to third parties ("Service Providers"), especially the completion of business processes, IT security and system control, market research and marketing, the calculation of business-related credit and market risks, and contract administration tasks such as application and contract processing, debt collection and customer communications. Users hereby agree that Service Providers may access all of their data that is processed in this context. The Personal Loan Providers provide these Service Providers with the data they require to fulfil their contractual obligations and may also transmit data outside Switzerland for this purpose.
The offers made by Personal Loan Providers are then transmitted by Crédits Conseils to the User. As a rule, any further communication takes place between Crédits Conseils and the User. However, any personal loan agreements are concluded exclusively between the User and the Personal Loan Provider. Crédits Conseils is not responsible for these offers, their correctness, continued applicability, appropriateness or market conformity, neither does Crédits Conseils check such offers or provide any guarantees in respect of them.
Crédits Conseils creates and operates the service and its further offering at its own discretion and may change the service, processes and contractual terms, or suspend its offering, at any time.
Users do not pay any fees for using the Crédits Conseils service. However, the User acknowledges and agrees that Crédits Conseils receives compensation from the Personal Loan Providers to which it submits a financing application from the User and is free to use this compensation as it wishes. This compensation currently amounts to approx. 0.4% to 6.0% of the loan amount and is an element of how Crédits Conseils finances its services. The User acknowledges that this financing model complies with Art. 35 of the Swiss Consumer Credit Act (Konsumkreditgesetz, KKG), and agrees not to challenge this compensation.
Information on how Crédits Conseils processes and protects the User's personal data is contained in the Crédits Conseils Privacy Policy. However, the privacy policies of third parties apply to the processing by those third parties of data entered on their websites or apps. In other words, they may also process this data in accordance with their own data protection rules. Furthermore, the User permits the Personal Loan Providers contacted on their behalf, and their partners, to provide Crédits Conseils with information regarding their transaction to the extent that this is necessary for Crédits Conseils to enable the conclusion and processing of the transaction and to determine, calculate and check the amount and due date of any commission. In this respect, the Personal Loan Providers are released from any applicable banking confidentiality regulations. Crédits Conseils itself is not subject to banking confidentiality regulations. Crédits Conseils may record the telephone conversations conducted in connection with the service for the purposes of quality assurance, preservation of evidence and further development. The User agrees to this.
In connection with Crédits Conseils offerings, Crédits Conseils may from time to time send newsletters or other content (including that of a commercial nature) to the address, number or app of any User who has registered with it using their e-mail address or any other electronic address or mobile phone number, or who has installed a Crédits Conseils app. The User agrees to this but may halt the delivery or display of such communications at any time, free of charge. Further information on this facility will be provided at the end of the message in question.
All information and content published under the www.Crédits Conseils.ch web address, in any presence by Crédits Conseils on third-party websites or otherwise published by Crédits Conseils online, especially price comparisons for personal loans, as well as corresponding presentations, designs and software, are protected by copyright. The rights in question are held by Crédits Conseils or the third party concerned. Crédits Conseils and the third parties concerned expressly reserve all rights in this regard. No rights whatever to software or other elements of the content of the www.Crédits Conseils.ch web address or to other content that can be called up about the offers are transferred to you through your use, downloading or copying of that content. This also applies to the CRÉDITS CONSEILS name, which is a registered trademark.
Crédits Conseils must give its consent to all commercial use of the service and to other Crédits Conseils offerings and content. "Commercial use" refers. in particular. to the offering of advisory services based on Crédits Conseils comparisons. Permission for commercial use may be requested by e-mailing admin.cc@creditsconseils.ch. Dealings with third parties are subject to the terms of these third parties.
The User undertakes not to use the information provided by Crédits Conseils in any shape or form beyond its intended original purpose. In particular, the User will refrain from copying, publishing or otherwise reproducing the available data in any form, including on the internet.
Links to Crédits Conseils offerings are explicitly permitted, providing it remains clear that such offerings originate from Crédits Conseils. Crédits Conseils reserves the right to take legal action against any breach of these Terms of Use.
Crédits Conseils makes every effort to ensure that all of the information it presents is up to date and accurate. However, Crédits Conseils offers no explicit or implicit assurance or guarantee that the information is correct, reliable or complete. Crédits Conseils expressly reserves the right to change the published information at any time and to deny public access to its information.
Crédits Conseils also excludes any and all other guarantees with respect to its offerings, work results and services. It does not guarantee that these will be available without interruption, for a certain period of time, or in a particular manner. Users use Crédits Conseils services and offers, and the information they contain, at their own risk. This also applies to the offers supplied by the Personal Loan Providers.
Other websites may be reached from the www.credit-conseil.ch website via links inserted by Crédits Conseils. Crédits Conseils cannot assume any guarantee or liability for these websites and their content.
The User warrants and confirms that the information provided on the application form recorded by Crédits Conseils or by a third party working with Crédits Conseils is correct, that they have completed the application form themselves, and that no third party has completed the form on their behalf. If the User has entered or disclosed data relating to a third party (a spouse or registered partner, in particular) on the application form or elsewhere, they are responsible for obtaining beforehand the necessary authorisation, including consent to these Terms of Use and to Crédits Conseils and the respective Personal Loan Providers verifying such data through direct inquiries. The User guarantees that this is the case. In the event of misuse, the User will indemnify Crédits Conseils and the third parties with which it works in full in respect of their expenses and any third-party claims.
To the extent permitted, Crédits Conseils excludes any and all liability, including that of third parties with which it works in relation to the registration of data for applications. This exclusion also applies in the event of negligence. In particular, Crédits Conseils is not liable for any vicarious agents, direct or indirect damage or loss (including consequential loss), loss of data, or delays. This also applies in cases in which the possibility of such damage or loss has been indicated.
Users recognise that lending is prohibited if it results in excessive indebtedness (see Art. 3 (1) (n) of the Swiss Unfair Competition Act (Bundesgesetz über den unlauteren Wettbewerb)).
Crédits Conseils may amend these Terms of Use at any time without stating reasons. Where still relevant to current contracts, Crédits Conseils will communicate such changes to Users in a suitable manner at least 20 days in advance. Where no objections are lodged within the specified period, the User is deemed to have accepted the changes. Crédits Conseils may otherwise terminate the agreement for cause. Any and all other amendments to or agreements deviating from these Terms of Use must be made in writing. These Terms of Use and the legal relationship between the User and Crédits Conseils are subject to Swiss law exclusively. To the extent permitted, the exclusive place of jurisdiction is the registered head office of Crédits Conseils AG in Versoix, Switzerland. However, Crédits Conseils may also take action against the User before the courts at the latter's place of residence.
Versoix, 29 September 2023